wiederspiegel, yönetmen akın'ın sadece almanya'daki türkiye kökenliler için bir örnek olmadığını, özel bir ekol oluşturduğunu belirtti. fatih akın'ın filmlerinin ağırlıklı hamburg'da oynadığını hatırlatan wiederspiegel, akın için "şehrimizin, sinemanın dünya haritasında yer almasını sağlıyor" ifadelerini kullandı.

douglas-sirk ödülü, hamburg'da doğmuş yönetmen douglas sirk'in ismini taşıyor ve 1995 yılından beri film kültürüne destek sağlayan kişilere veriliyor. hamburg doğumlu olan fatih akın'a, ödülü, yeni filmi "the cut"ın 27 eylül'de almanya galasında verilecek.

fatih akın, başrollerinde meltem cumbul, güven kıraç, sibel kekilli ve birol ünel'in yer aldığı duvara karşı (gegen die wand) isimli projesiyle 2004'te berlin film festivali'nde altın ayı ödülü'nü kazanmıştı. fatih akın, bu yıl 71.'si düzenlenecek olan venedik film festivali'nde 'the cut' filmi ile 'en iyi film' başta olmak üzere birçok kategoride yarışacak.